[mlir][LLVM] Add result attribute import support

This commit introduces support for importing result attributes.

Depends on D142372

Reviewed By: gysit

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142476