[MLIR] Add includes to PointerLikeTypeTraits where needed.

Summary:
This is to ensure that the template declaration is seen before
any template specialization.

Reviewers: mravishankar, antiagainst, rriddle!

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75442