Remove bogus test: for all possible inputs of %X, the 'sub nsw' is guaranteed

to perform a signed wrap. Don't rely on any particular handling of that case.

llvm-svn: 135471