[Constant Hoisting] Materialize the constant before the cloned cast instruction.

In the case where the constant comes from a cloned cast instruction, the
materialization code has to go before the cloned cast instruction.

This commit fixes the method that finds the materialization insertion point
by making it aware of this case.

This fixes <rdar://problem/15532441>

llvm-svn: 206913