[OpenCL] Test case for C++ for OpenCL 2021 in OpenCL C header test

RUN line representing C++ for OpenCL 2021 added to the test. This
should have been done as part of earlier commit fb321c2e but
was missed during rebasing.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D109492