[Support] Add a checked flag to Expected<T>, require checks before access or

destruction.

This makes the Expected<T> class behave like Error, even when in success mode.
Expected<T> values must be checked to see whether they contain an error prior
to being dereferenced, assigned to, or destructed.

llvm-svn: 265446