[PowerPC] Don't hard-code R2 as register when processing TOC relocations

Instructions that have high-order TOC relocations always carry R2 as their base
register, so it does not matter whether we take the register from the
instruction or just hard-code it in PPCAsmPrinter. In the future, however, we
might want to apply these relocations to instructions using a different
register, so taking the register from the instruction is a better thing to do.
No change in functionality here, however.

llvm-svn: 226403