[LoopAccesses 3/3] Print the dependences with -analyze

The dependences are now expose through the new getInterestingDependences
API so we can use that with -analyze too and fix the FIXME.

This lets us remove the test that relied on -debug to check the
dependences.

llvm-svn: 231807