[libc++] Move std::string extern template declarations to end of class.

They need to appear before any member functions are ODR used, because
they change the visibility of many of these functions and otherwise
they could end up with hidden visibility in the DSO.