Fix linkage bug that miscompiled variable templates instantiated from...

Fix linkage bug that miscompiled variable templates instantiated from similarly named local types. In essence, this bug ensures that the x<Foo> specialization in function foo() defined as follows differs between two distinct translation units.
    static int &foo() {
       struct Foo { };
       return x<Foo>;
    }

llvm-svn: 212233