Move to new `const` model, part 1: remove ConstOpPointer.

This eliminate ConstOpPointer (but keeps OpPointer for now) by making OpPointer
implicitly launder const in a const incorrect way.  It will eventually go away
entirely, this is a progressive step towards the new const model.

PiperOrigin-RevId: 239512640