MC: Fix dumping of MCFragment values

Without this cast the "char" overload of operator<< is
chosen and the values is output as an ascii rather than
an integer.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D34486

llvm-svn: 306039