[Darwin] Specify DWARF 2/4 when running apple accelerator tests.

These sections will be retired. Also, explicitly list llvm-objdump
as a dependency. This should've been done in the previous commit,
but I failed to squash the two changes together.

Thanks to Adrian for pointing the first problem out in a comment.

llvm-svn: 326121