[ThinLTO] Rename HasSection to NoRename (NFC)

Summary:
This is in preparation for a change to utilize this flag for symbols
referenced/defined in either inline or module level assembly.

Reviewers: mehdi_amini

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D26048

llvm-svn: 285376