llvm-reduce: Add -abort-on-invalid-reduction to MIR tests

Ideally reductions would never produce invalid IR, and we shouldn't
regress on cases that already avoid doing so.