[PGO] Adjust indirect call promotion threshold

Summary:
Reduce min percent required for indirect call promotion from 33% to 30%,
which matches gcc's threshold and catches the same hot opportunities.

Reviewers: davidxl

Subscribers: llvm-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D33798

llvm-svn: 304469