[analyzer] Skip analysis of inherited ctor as top-level function

Summary:
This fixes a regression introduced in https://reviews.llvm.org/D74735

Reviewers: NoQ, Szelethus

Tags: #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75678