[libc++] chrono: check _POSIX_TIMERS before using clock_gettime

clock_gettime is documented to be available when _POSIX_TIMERS is
defined. Add a check for this.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D79305