NeonEmitter: remove special 'a' type modifier.

'a' used to implement a splat in C++ code in NeonEmitter.cpp, but this
can be done directly from .td expansions now (and most ops already did).
So removing it simplifies the overall code.

https://reviews.llvm.org/D69716