[docs] Don't use the `asm` syntax highlighting (which our docs builder

errors on) and clean up the formattting.

This isn't actualy assembly anyways, so dropping the highlighting is
probably for the best.

llvm-svn: 338979