[LoopVectorize] Don't create unnecessary vscale intrinsic calls

In quite a few cases in LoopVectorize.cpp we call createStepForVF
with a step value of 0, which leads to unnecessary generation of
llvm.vscale intrinsic calls. I've optimised IRBuilder::CreateVScale
and createStepForVF to return 0 when attempting to multiply
vscale by 0.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100763