AMDGPU: Fix input chain when gluing copies to m0

I don't think this was causing any observable issues, but was making
reading the DAG dump confusing.

llvm-svn: 363389