[clang-tidy] Make clang-format and include-order-check coherent

LLVM style puts both gtest and gmock to the end of the include list.
But llvm-include-order-check was only moving gtest headers to the end, resulting
in a false tidy-warning.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91602