Re-generate the python and cpp reference documentation

They haven't been updated since July 2013 so they missed a lot of new
function added to the SB API since.

Bug: llvm.org/pr30603
llvm-svn: 284725