[CMake] Correct CMake message mode

Summary:
This wasn't actually printing out a CMake warning, it was prepending
"WARN" to the message.

Reviewers: zturner

Subscribers: mgorny, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59432

llvm-svn: 356297