[RISCV] Update alu8.ll and alu16.ll test cases

The srli test in alu8.ll was a no-op, as it shifted by 8 bits. Fix this, and 
also change the immediate in alu16.ll as shifted by something other than a 
poewr of 8 is more interesting.

llvm-svn: 343958