[msan] Fix second parameter in MsanReallocate from previous commit.

It's wrong to pass to MsanReallocate a pointer that MSan allocator doesn't own.
Use nullptr instead of ptr to prevent possible (still unlikely) failure.

llvm-svn: 282390