[clang-tidy] Add llvm-prefer-register-over-unsigned to clang-tidy

Summary:
This clang-tidy check is looking for unsigned integer variables whose initializer
starts with an implicit cast from llvm::Register and changes the type of the
variable to llvm::Register (dropping the llvm:: where possible).

Reviewers: arsenm, bogner

Subscribers: jholewinski, MatzeB, qcolombet, dschuff, jyknight, dylanmckay, sdardis, nemanjai, jvesely, wdng, nhaehnle, mgorny, sbc100, jgravelle-google, kristof.beyls, hiraditya, aheejin, kbarton, fedor.sergeev, javed.absar, asb, rbar, johnrusso, simoncook, apazos, sabuasal, niosHD, jrtc27, MaskRay, zzheng, edward-jones, atanasyan, rogfer01, MartinMosbeck, brucehoult, the_o, tpr, PkmX, jocewei, jsji, Petar.Avramovic, asbirlea, Jim, s.egerton, cfe-commits, llvm-commits

Tags: #clang, #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65919

llvm-svn: 370512