[ELF] Only print symbol name when it is available

Not only symbols (like sections) have names, in case where we
fail to create relocation against such symbol, we should not
print out an empty string, instead we should print a generic
message.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D23731

llvm-svn: 279459