[ADT] Flesh out HLSL raytracing environments

Fleshing this out now allows me to rely on enum math to translate
values rather than having to translate the off cases.

I should have added this in the first pass, but wasn't thinking about
it.