[X86] Don't emit unreachable stack adjustments

Summary:
This is a minor improvement on our past attempts to do this. Fixes
PR43155.

Reviewers: hans

Subscribers: hiraditya, llvm-commits

Tags: #llvm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D66905

llvm-svn: 370409