[OPENMP]Fix PR48174: compile-time crash with target enter data on a global struct.

The compiler should treat array subscript with base pointer as a first
pointer in complex data, it is used only for member expression with base
pointer.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91660