[x86] avoid cmov in movmsk reduction

This is probably the least important of our movmsk problems, but I'm starting
at the bottom to reduce distractions.

We were creating a select_cc which bypasses the select and bitmask codegen
optimizations that we have now. If we produce a compare+negate instead, we
allow things like neg/sbb carry bit hacks, and in all cases we avoid a cmov.
There's no partial register update danger in these sequences because we always
produce the zero-register xor ahead of the 'set' if needed.

There seems to be a missing fold for sext of a bool bit here:

negl %ecx
movslq %ecx, %rax

...but that's an independent transform.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D59818

llvm-svn: 357172