Add correct types to the xxsplti32dx pattern.

Regiser types for xxsplti32dx for two td file patterns was incorrect.
Fixed the two types and added a test case that was reduced from a larger
failing test.

Reviewed By: nemanjai, #powerpc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D100223