[mlir] Modify SuperVectorize to generate select op->combiner op

Insert the select op before the combiner op when vectorizing a
reduction loop that needs a mask, so the vectorized reduction loop
can pass isLoopParallel check and be transformed correctly in later
passes.

Reviewed By: dcaballe

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124047