Pass 2 more variables to lit tests.

Pass ADB and ADB_SERIAL environment variables to lit tests.
This would allow running Android tests in compiler-rt when
there is more than one device attached to the host.

llvm-svn: 240459