Implement _interlockedbittestandset as a builtin

It's used by MS headers in VS 2017 without including intrin.h, so we
can't implement it in the header anymore.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31736

llvm-svn: 299782