[lld][MachO] Initial implementation of -flat_namespace and -undefined.

This is a basic initial implementation of the -flat_namespace and
-undefined options for LLD-darwin. It ignores several subtlties,
but the result is close enough that we can now link LLVM (but not
clang) on Darwin and pass all regression tests.

llvm-svn: 248732