[X86] Ignore large code model in X86FastISel::X86MaterializeFP in 32-bit mode

Large code model doesn't mean anything to 32-bit mode. But nothing
prevents it from being set. Ignore to avoid generating 64-bit mode
only instructions.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D80768