[AMDGPU] Fix hazard handling of v_cmpx to permlane

- VOP3 and SDWA forms of V_CMPX were not handled
- Hazard only exists if the compare defines EXEC (i.e. V_CMPX)
  forwarded to the permlane.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127344