COFF: actually synthesize CONST imports properly

CONSTANT imports expect both the `_imp_` prefixed and non-prefixed
symbols should be added to the symbol table.  This allows for linking
symbols like _NSConcreteGlobalBlock in WinObjC.  The previous change
would generate the import library properly by handling the option but
would not consume the generated entry properly.

llvm-svn: 301657