[RegAlloc] Remove addAllocPriorityToGlobalRanges hook

It was introduced in 1a6dc92b and only enabled on PowerPC/AMDGPU. That
should be enabled for all targets.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108010