[mlir][Linalg] Modify callback for getting id/nprocs in

LinalgDistribution options to allow more general distributions.

Changing the signature of the callback to send in the ranges for all
the parallel loops and expect a vector with the Value to use for the
processor-id and number-of-processors for each of the parallel loops.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D86095