[profile] in-process mergeing support (part-2)

(Part-1 merging API is in profile runtime)

This patch implements a portable file opening API
with exclusive access for the process. In-process
profile merge requires profile file update to be
atomic/fully sychronized.

llvm-svn: 271864