[Hexagon] Eliminate potential sources of non-determinism in HCE

Also, avoid comparing GUIDs when ordering global addresses, because
source file location can cause different GUID to be calculated. As a
result, a pair of symbols can compare "less" in one directory, but
"greater" in another.

llvm-svn: 344271