[compiler-rt] Prevent symbolizer from starting itself.

Summary:
If symbolizer was instrumented with sanitizer and crash, it may
try to call itself again causing infinite recursion of crashing processes.

Reviewers: eugenis

Subscribers: kubamracek, llvm-commits, dberris

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D30222

llvm-svn: 295771