[ORC] Strip weak flags from a symbol once it is selected for materialization.

Once a symbol has been selected for materialization it can no longer be
overridden. Stripping the weak flag guarantees this (override attempts will
then be treated as duplicate definitions and result in a DuplicateDefinition
error).

llvm-svn: 334771