Revert r290512: [ADT] Add a generic concatenating iterator and range.

This code doesn't work on MSVC for reasons that elude me and I've not
yet covinced a workaround to compile cleanly so reverting for now while
I play with it.

llvm-svn: 290513