Change the callgraph representation to store the callsite along with the

target CG node.  This allows the inliner to properly update the callgraph
when using the pruning inliner.  The pruning inliner may not copy over all
call sites from a callee to a caller, so the edges corresponding to those
call sites should not be copied over either.

This fixes PR827 and Transforms/Inline/2006-07-12-InlinePruneCGUpdate.ll

llvm-svn: 29120