[OPENMP] Fix for LCV in simd directives in explicit clauses.

If loop control variable for simd-based directives is explicitly marked
as linear/lastprivate in clauses, codegen for such construct would
crash. Patch fixes this problem.

llvm-svn: 267101